Switches the appropriate marked_date to false, if it is true, and unmarks the day.
If the day was not marked, this method has no effect whatever.
